Les voisins / Neighbours

chorégraphy and interpretation
Youtci Erdos

music :
F. Schubert, D. Bowie, Column One, Linda Scott

sound :
Y. Erdos

Visuel : Studio Despérado

“It is not by locking up our neighbours that we can be convinced of our own sensibility”
Fédor Dostoïevski

2-3-4/06/06 at 19h
in Recklinghausen (D)
Festival Ruhrfestspiele

31/05/06 at 17h
in the Clos des Capucins (38)
“Un regard sur la danse contemporaine”, journée de formation organisée par TTI / TransTourisme Isère et l’Hexagone - Scène Nationale de Meylan

09/03/06
in Pacifique/Cie C. Blaise (38) à l’invitation de M. Berns pour la Journée de la femme.

9, 13, 15, 22, 23/09 et 31/10/05 at 19h
with l'Hexagone scène nationale de Meylan
présentations de saison à domicile

juillet 05 at 14h30
du 9 au 19 juillet, les jours impairs (relâche le 15)
in l'Espace Alya
Festival Avignon Off

8/03/05 at 16h et 17h40, présentation phase 1
“des jours et des nuits”
in Pacifique/Cie C. Blaise (38) à l’invitation de M. Berns pour la Journée de la femme.

Neighbourgs


On your right, on your left, upstairs, downstairs, next door...who we can see, who can see us
...who we can hear, who can hear us
...who we like, don’t like, who play music, who shout, who like cooking “chili con carne”, celebrate their 40th birthday, go to church, play on the stairs, mow the lawn, shout a lot, run all the time, who we never see, who are very tired at the moment because of the bad weather and the cold, who feed the cats and water the plants, who laugh and sing in the shower...


Through promiscuity and the “other people’s” noises, I wish to explorate our relationship tho those who are “exterior”. And finally, why don’t they let us invade?

 

We are supported : DRAC Rhône-Alpes, Région Rhône-Alpes, Conseil Général de l’Isère, ville de Grenoble
Remerciements : CCN de Grenoble/JC Gallotta et Cie DIT/R. Seyfried pour le prêt de studios, Maison de la Musique de Meylan, Théâtre des Aires à Die (26).

Photos Magali Bazi